En las páginas de las aerolíneas que operan sus vuelos desde el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas a menudo puede leerse ENOJADO. ¿Por qué?
Para designar a los aeropuertos en todo el mundo existen dos códigos: el código de aeropuertos de OACI (el código de designación de aeropuertos de la Organización de Aviación Civil Internacional OACI compuesto de cuatro caracteres alfanuméricos que sirve para identificar cada aeropuerto en todo el mundo) y el código de aeropuertos de IATA, formado por grupos de tres letras, que designan a cada aeropuerto del mundo, asignadas por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (International Air Transport Association, IATA).
En el caso del aeropuerto de Madrid, el código OACI es LEMD y el código IATA es MAD.
Cuando los viajeros consultan sus vuelos online, en muchos casos se les activa el traductor de Google y, como el origen o destino del viaje es Madrid y en la tarjeta de embarque pone MAD, se hace la traducción directamente y esta traducción de mad (palabra inglesa) significa “enojado” (palabra española).
MAD significa enojado
adjetivo
loco
crazy, mad, out of one’s mind, distraught, deranged, crazed
furioso
furious, angry, raging, mad, fierce, wild
demente
insane, demented, mad, crazy, lunatic
El internacional español y capitán de La Roja llega cedido por una temporada procedente del…
Un nuevo episodio de violencia ha sacudido el distrito madrileño de Villa de Vallecas, donde…
Un aparatoso incendio ha sobresaltado durante la jornada del 27 de agosto a los vecinos…
Un aparatoso accidente de tráfico ha tenido lugar en la calle Santa Florencia, en el…
Un grave accidente de tráfico ha tenido lugar en el distrito madrileño de San Blas,…
Una importante afección a la movilidad impactará esta misma noche en el entorno de Conde…
Ver comentarios
BUENAS NOCHES,.. quiero viajar de paseo y placer con mi amiga a España, pasando 2 ó 3 días en Lisboa, probando la gastronomía de Lisboa que según dicen es de lo mejor que hay en el mundo, ciudad que todavía por circunstancias no he podido conocer, y pienso luego llegar a Madrid, una de las ciudadades más divertidas del mundo, en la que he estado 4 veces y no me cansaré de visitar. Luego viajaré a Barcelona para visitar a mi hijo que allí estudia y reside, y luego la verdad es que no sé exactamente a donde ir a disfrutar a Europa, con mi hijo y mi amiga, que pienso debe ser Grecia, Atenas más concretamente. España y Madrid, son por derecho propio uno de los mejores destinos turísticos del mundo civilizado, y que mi familia y Dios me ha permitido conocer.
Qué clase de ESTUPIDÉZ es esta de¨ENOJADO ´, nunca hizo falta utilizar esa tontería para identificar al aeropuerto de Madrid