Sólo un día después de ser objeto de de parodia por su escenificación en las fotos de El Mundo, Ayuso vuelve a convertirse en diana de twitteros por unas declaraciones en las que explicaba que el Coronavirus nació en diciembre del 19 como indica la “d” previa al 19.
Esa “d” significa disease (enfermedad en inglés).
Hoy he dicho que el Covid19 se ha expandido tanto porque el mundo reaccionó tarde, ya que nació en diciembre 19 y que la D pertenece a este mes.
Es un error: la D es de “disease”.
Pero sí, se actuó tarde teniendo en cuenta que se notificó el 31 de diciembre de 2019.— Isabel Díaz Ayuso (@IdiazAyuso) May 11, 2020
¿Por qué esta enfermedad se llama COVID-19?
La grafía recomendada para el nombre abreviado de la enfermedad por coronavirus es COVID-19, con mayúsculas, ya que se trata de la sigla inglesa de coronavirus disease, ‘enfermedad del coronavirus’. Dado que contiene el sustantivo enfermedad en su forma inglesa, su género es femenino (la COVID-19, mejor que el COVID-19).
En los medios de comunicación se ha podido ver escrita esta denominación de diversas maneras: «Corea no registra nuevos casos de COVID-19», «El Covid-19 podría extenderse a 50 países» o «El Covid 19 sumó seis nuevas víctimas».
La Organización Mundial de la Salud ha decidido llamar COVID-19 (acrónimo del inglés coronavirus disease) a la enfermedad causada por el coronavirus, y escribe esta denominación con mayúsculas y con un guion antes de los dos dígitos, en línea con códigos similares recogidos en la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD, por sus siglas en inglés). En español la pronunciación mayoritaria es aguda (/kobíd/), mientras que en inglés es llana (/kóvid/).
